2 Samuel 2:20

SVToen zag Abner achter zich om, en zeide: Zijt gij dit, Asahel? En hij zeide: Ik ben het.
WLCוַיִּ֤פֶן אַבְנֵר֙ אַֽחֲרָ֔יו וַיֹּ֕אמֶר הַאַתָּ֥ה זֶ֖ה עֲשָׂהאֵ֑ל וַיֹּ֖אמֶר אָנֹֽכִי׃
Trans.wayyifen ’aḇənēr ’aḥărāyw wayyō’mer ha’atâ zeh ‘ăśâ’ēl wayyō’mer ’ānōḵî:

Algemeen

Zie ook: Abner, Asahel

Aantekeningen

Toen zag Abner achter zich om, en zeide: Zijt gij dit, Asahel? En hij zeide: Ik ben het.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּ֤פֶן

Toen zag

אַבְנֵר֙

Abner

אַֽחֲרָ֔יו

achter

וַ

-

יֹּ֕אמֶר

zich om, en zeide

הַ

-

אַתָּ֥ה

Zijt gij

זֶ֖ה

dit

עֲשָׂהאֵ֑ל

A’sahel

וַ

-

יֹּ֖אמֶר

En hij zeide

אָנֹֽכִי

Ik


Toen zag Abner achter zich om, en zeide: Zijt gij dit, Asahel? En hij zeide: Ik ben het.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!